Dokumentation til BizCortex

Schweiz

KMU kontoplan i CHF, MWST angivelse som eCH 0217 XML, QR faktura, schweiziske betalingsfiler, UID register, schweizisk løn.

Valuta CHF, sprog tysk (standard), fransk og engelsk, tidszone Europe/Zurich, regnskabsår med start i januar. Schweiz er ikke med i EU, så der er ingen VIES kontrol, ingen EU salgsangivelse og ingen OSS.

Kontoplan: KMU (Schweizer KMU Kontenrahmen), 221 konti med tyske navne. Rapporter: balance og resultatopgørelse efter den schweiziske obligationsret, en ledelsesrapport og en opgørelse over indtægter og udgifter til forenklet bogføring.

Momssatser (MWST): 8,1 procent normal, 2,6 procent nedsat og 3,8 procent for overnatning samt koder for investeringer, importafgift, erhvervelsesafgift, undtagne leverancer, anmeldelsesproceduren og eksport. Momsangivelse: den effektive metode (standard) eller saldometoden (saldo) med alle rubrikker fra de officielle formularer. Angivelsen eksporteres som eCH 0217 XML til upload i ESTV portalen eller som et CSV regneark. Den årlige afstemning findes også som XML.

Betalinger: QR fakturaen trykkes på fakturaen (QR reference med en QR IBAN, ellers kreditorreference med den normale IBAN). Leverandørbetalinger eksporteres som pain.001 (Swiss Payment Standards) og direct debits som pain.008 (LSV+, BDD eller CH DD), som du uploader i din netbank.

Revisionsfil: Schweiz har intet nationalt format, så BizCortex tilbyder journalen som CSV og Excel. Importer læser BizCortex journalen samt eksporter fra Banana, bexio og Abacus og opretter kladder til posteringer.

Elektronisk fakturering: Peppol BIS 3 og Factur X (EN 16931).

Aktive forbindelser: UID registret hos Bundesamt für Statistik (opslag og kontrol af momsnumre, kun læseadgang, ingen nøgle, begrænset antal forespørgsler). Der findes intet offentligt API til indsendelse af momsangivelsen, så intet overføres.

Løn: den schweiziske løn opretter lønattesten (Lohnausweis), den årlige AHV lønangivelse, Swissdec ELM 5.0 filerne (ikke certificeret) og et regneark for kildeskat.

Hvem kan bruge det

  • Ejer
  • Administrator
  • Bogholder

Trin

  1. 1. Frist: MWST angivelse

    60 dage efter afregningsperiodens udløb. Perioden er kvartalsvis som standard, halvårlig som standard med saldometoden eller månedlig eller årlig ud fra indstillingen "Abrechnungsperiode".

  2. 2. Frist: årlig MWST afstemning

    Sammen med angivelsen for den afregningsperiode, hvor den 180. dag efter skatteårets udløb falder (for 2025: 31. august 2026).

  3. 3. Frist: årlig AHV lønangivelse

    30. januar i det følgende år. Kun med løn.

  4. 4. Frist: lønattest (Lohnausweis)

    31. januar i det følgende år; kantonale frister varierer. Kun med løn.

  5. 5. Sådan flyttes fristerne

    En sidste dag, der falder på en lørdag, søndag eller en helligdag anerkendt efter føderal eller kantonal lov, flyttes til næste hverdag. Uden kanton kendes kun de føderale helligdage. Momsperioden i virksomhedsdataene bruges ikke i Schweiz.

Felter og valgmuligheder

Kanton

Helligdagsregion: kantonen. Dens helligdage flytter forfaldsdatoer. Tomt betyder kun føderale helligdage.

Zusammenfassende Meldung abgeben

Fælles indstilling for EU salgsangivelse. Schweiz har ingen EU salgsangivelse, så den har ingen virkning på schweiziske indberetninger.

MWST registriert (Fristen)

Virksomheden er momsregistreret i forhold til fristkalenderen. Slået til som standard; når den er slået fra, fjernes momsfristerne.

MWST Abrechnungsmethode

Momsmetode: effektiv (standard) eller saldo (saldometoden).

Saldosteuersätze

Op til to saldosatser godkendt af ESTV. Hver har satsen i procent, det 5 cifrede ESTV aktivitetsnummer (påkrævet for perioder fra 2025), de lovbestemte satser, hvis omsætning hører til den, en betegnelse og eventuelt aktivitetens indtægtskonti (eller kontopræfikser), som er nødvendige, når to aktiviteter deler en lovbestemt sats.

Abrechnungsperiode

Afregningsperiode for moms: kvartal (standard med den effektive metode), halvår (standard med saldo), måned eller år.

MWST pflichtig

Momspligtig. Standard ja. Med ja og intet MWST nummer trykkes UID som MWST nummer. Nej fjerner MWST fristerne, trykker fakturaer uden MWST nummer og advarer, når en faktura viser moms.

QR IBAN

QR IBAN til QR referencer på fakturaer i CHF (kontrolleres for kontrolcifre og QR institutionsintervallet). Uden den bruges virksomhedens IBAN med en kreditorreference.

Präfix der QR Referenz

Op til 12 cifre, der sættes foran fakturanummeret i QR referencen, for eksempel et kunde ID i banken.

QR Rechnung drucken

Tryk QR fakturaens betalingsdel på fakturaer i CHF og EUR. Slået til som standard.

Mitteilung auf der QR Rechnung

Ustruktureret meddelelse på QR fakturaen, op til 140 tegn. {number} erstattes af fakturanummeret.

Lastschriften, Verfahren

Procedure for direct debit: LSV+ (standard), BDD (mellem virksomheder) eller CH DD (PostFinance).

Lastschriften, LSV+/BDD Identifikation

Kreditoridentifikation på 5 tegn fra bankaftalen.

Lastschriften, ESR Teilnehmernummer

Kreditorbankens 9 cifrede deltagernummer. Med det sendes fakturaens QR reference som struktureret reference.

Lastschriften, RS PID (CH DD)

PostFinance kreditor ID til CH DD direct debits.

Lohn, AHV Verwaltungskosten (%)

Løn: udligningskassens sats for administrationsomkostninger i procent af AHV bidragene.

Lohn, FAK Beitragssatz (%)

Løn: arbejdsgiversats for familietilskudskassen. Standard: den kantonale sats.

Lohn, UVG BU Prämiensatz (%)

Løn: sats for erhvervsulykkesforsikring.

Lohn, UVG NBU Prämiensatz (%)

Løn: sats for ulykkesforsikring uden for arbejdet.

Lohn, BVG Risikobeitrag (%)

Løn: sats for risikopræmien i arbejdsmarkedspensionen.

Lohn, Nummer der Ausgleichskasse

Løn: nummer på AHV udligningskassen (for eksempel 001.000). Påkrævet til ELM filen.

Lohn, AHV Abrechnungsnummer

Løn: medlemsnummer hos udligningskassen.

Lohn, Nummer der FAK

Løn: nummer på familietilskudskassen. Standard: udligningskassen.

Lohn, FAK Abrechnungsnummer

Løn: medlemsnummer hos familietilskudskassen.

Lohn, UVG Versicherer (ID)

Løn: ulykkesforsikringsselskabets ID (for eksempel S1 for Suva).

Lohn, UVG Versicherer

Løn: ulykkesforsikringsselskabets navn.

Lohn, UVG Kundennummer

Løn: kundenummer hos ulykkesforsikringsselskabet.

Lohn, UVG Vertragsnummer

Løn: aftalenummer hos ulykkesforsikringsselskabet.

Lohn, BVG Versicherer

Løn: pensionskassens navn.

Lohn, BUR Nummer

Løn: virksomhedsregisternummer hos Bundesamt für Statistik (for eksempel A12345678).

Lohn, Betriebliche Wochenarbeitszeit

Løn: normal ugentlig arbejdstid. Standard 42.

Lohn, Kontaktperson

Løn: kontaktperson.

Lohn, Telefon Kontaktperson

Løn: kontakttelefon. Standard: virksomhedens telefonnummer.

Lohn, Arbeitsort (BFS Gemeindenummer)

Løn: BFS nummer for arbejdsstedets kommune, bruges til ELM for kildeskat.

Lohn, QST Schuldnernummern

Løn: dit debitornummer hos skattemyndigheden i hver kanton til kildeskatten, efter kantonkode.

Lohn, Skala Lohnfortzahlung

Løn: skala for sygeløn (Bern, Zürich eller Basel), når der ikke gælder en dagpengeforsikring ved sygdom. Standard: efter kanton.

Lohn, UVGZ Prämiensatz (%)

Løn: sats for den supplerende ulykkesforsikring (samlet).

Lohn, UVGZ Höchstlohn

Løn: loft for den forsikrede løn i den supplerende ulykkesforsikring, CHF pr. år.

Lohn, UVGZ Versicherer (ID), Versicherer, Kundennummer, Vertragsnummer

Løn: identifikation af det supplerende ulykkesforsikringsselskab til ELM filen.

Lohn, KTG Versicherer (ID), Versicherer, Kundennummer, Vertragsnummer

Løn: identifikation af forsikringsselskabet for dagpenge ved sygdom til ELM filen.

Lohn, Ort (Lohnausweis)

Løn: underskriftssted på lønattesten. Standard: virksomhedens by.

Tips

  • Bed din bank om en QR IBAN, hvis du vil have QR referencer, som banken kan matche automatisk.
  • Indtast de godkendte saldosatser og deres aktivitetsnumre fra ESTV's godkendelsesbrev, før du skifter til saldometoden.
  • UID i eCH 0217 filen skal være UID for din konto i ESTV portalen.

Godt at vide

  • ELM filerne er ikke Swissdec certificerede. Behandl dem som kladder til gennemgang.
  • Der findes intet offentligt API til indsendelse af momsangivelsen, så den uploades manuelt i ESTV portalen.
  • Et regnskabsår som skatteperiode (i stedet for kalenderåret) understøttes ikke for den årlige afstemning.
  • Kolonnenavnene i importerne fra Banana, bexio og Abacus er bedste bud; der findes ingen officiel specifikation.
  • Overenskomster, arbejdsfordeling og BVG domænet i ELM er ikke dækket af lønberegningen.

Relateret