Manualer

Skriv, oversæt og udgiv digitale brugsanvisninger til dine maskiner, lever dem via QR kode, og hold alle versioner tilgængelige i mindst 10 år, som EU's maskinforordning kræver.

I dette afsnit · 19 sider

• Manualer i overblik

  Hvad appen Manualer gør, hvordan den er opbygget, og hvordan en manual bevæger sig fra det første udkast til maskinen.

• Listen over manualer og oprettelse af en manual

  Find dine manualer, se deres status med det samme, og opret en ny.

• Fanen Editor: skriv sider

  Byg manualens sidetræ, og skriv indholdet med automatisk gemning.

• Import af en eksisterende manual

  Gør en eksisterende manual i PDF, Word, Markdown eller tekst til sider.

• Fanen Versioner: sidens historik

  Se alle gemte tilstande af en side, sammenlign ændringer, og gendan en ældre version.

• Fanen Oversættelser: AI oversættelse og gennemgang

  Se oversættelsesstatus for hver side, oversæt med AI, og gennemgå oversættelser før udgivelse.

• Fanen Ordliste: ensartede begreber

  Fastlæg, hvordan fagtermer og signalord oversættes på alle sprog.

• Fanen Udgivelser: udgiv en version

  Lås manualen som en nummereret version, kør kontrollerne, og udgiv PDF'erne.

• Udgivelsens detaljer: PDF'er, arkiv, sammenligning og tilbagetrækning

  Download en versions PDF'er, se arkivkopierne, sammenlign versioner, og træk en version tilbage.

• Fanen Kilder: hvor opdateringerne kommer fra

  Forbind dokumenter, softwareudgivelser, supportsager og læserspørgsmål som kilder til ændringsforslag.

• Forslag: gennemgå foreslåede ændringer

  Gennemgå dokumentationen og ændringerne i hvert forslag, rediger det, og anvend eller afvis det.

• Fanen Indstillinger: manualens indstillinger

  Navn, adgang, opbevaring, branding, producent, læserchat, adgangskode og sprog for en manual.

• Læseradgang: offentlig, kun kunder eller adgangskode

  Styr, hvem der kan åbne en udgivet manual efter at have scannet QR koden.

• Maskiner og modeller

  Registrér maskintyper og serienumre, bring maskiner i omsætning, og knyt dem til en manualversion.

• QR koder og etiketter

  Vis QR koden for en model eller maskine, og udskriv etiketark som PDF.

• Den offentlige læser: hvad læserne ser efter scanningen

  Hvad en anonym person ser, når QR koden på en maskine scannes.

• Læserchat: spørgsmål om manualen

  Lad læsere stille spørgsmål, der kun besvares ud fra den udgivne manual, med kildeangivelser.

• Analyser og anmodninger om papirkopier

  Se, hvordan manualer bruges, hvilke spørgsmål der forbliver ubesvarede, og håndtér anmodninger om papirkopier.

• Roller og rettigheder i Manualer

  Hvilken indbygget rolle der kan læse, skrive, godkende og administrere hvad.