Handbücher

Schreiben, übersetzen und veröffentlichen Sie digitale Betriebsanleitungen für Ihre Maschinen, liefern Sie sie per QR Code aus und halten Sie jede Version mindestens 10 Jahre bereit, wie es die EU Maschinenverordnung verlangt.

In diesem Bereich · 19 Seiten

• Handbücher im Überblick

  Was die App Handbücher leistet, wie sie aufgebaut ist und welchen Weg eine Anleitung vom ersten Entwurf bis zur Maschine nimmt.

• Liste der Anleitungen und neue Anleitung anlegen

  Ihre Anleitungen finden, ihren Stand auf einen Blick sehen und eine neue anlegen.

• Reiter Editor: Seiten schreiben

  Den Seitenbaum einer Anleitung aufbauen und den Inhalt mit automatischem Speichern schreiben.

• Eine bestehende Anleitung importieren

  Eine vorhandene Anleitung als PDF, Word, Markdown oder Text in Seiten umwandeln.

• Reiter Versionen: Verlauf einer Seite

  Jeden gespeicherten Stand einer Seite sehen, Änderungen vergleichen und eine ältere Version wiederherstellen.

• Reiter Übersetzungen: KI Übersetzung und Prüfung

  Den Übersetzungsstand jeder Seite sehen, mit KI übersetzen und Übersetzungen vor der Freigabe prüfen.

• Reiter Glossar: einheitliche Begriffe

  Festlegen, wie Fachbegriffe und Signalwörter in jeder Sprache übersetzt werden.

• Reiter Freigaben: eine Version veröffentlichen

  Die Anleitung als nummerierte Version einfrieren, die Prüfungen durchlaufen und die PDFs veröffentlichen.

• Details einer Freigabe: PDFs, Archiv, Vergleich und Zurückziehen

  Die PDFs einer Version herunterladen, die Archivkopien sehen, Versionen vergleichen und eine Version zurückziehen.

• Reiter Quellen: woher Aktualisierungen kommen

  Dokumente, Softwarereleases, Supporttickets und Leserfragen als Quellen für Änderungsvorschläge anbinden.

• Vorschläge: vorgeschlagene Änderungen prüfen

  Grundlage und Änderungen jedes Vorschlags prüfen, ihn bearbeiten und übernehmen oder ablehnen.

• Reiter Einstellungen: Einstellungen der Anleitung

  Name, Zugriff, Aufbewahrung, Gestaltung, Hersteller, Lesechat, Zugangscode und Sprachen einer Anleitung.

• Lesezugriff: öffentlich, nur Kunden oder mit Zugangscode

  Steuern, wer eine veröffentlichte Anleitung nach dem Scannen des QR Codes öffnen kann.

• Maschinen und Modelle

  Maschinentypen und Seriennummern erfassen, Maschinen in Verkehr bringen und an eine Version der Anleitung binden.

• QR Codes und Etiketten

  Den QR Code eines Modells oder einer Maschine anzeigen und Etikettenbögen als PDF drucken.

• Der öffentliche Leser: was Leser nach dem Scannen sehen

  Was eine anonyme Person sieht, wenn sie den QR Code an einer Maschine scannt.

• Lesechat: Fragen zur Anleitung

  Leser Fragen stellen lassen, die nur aus der freigegebenen Anleitung und mit Quellen beantwortet werden.

• Auswertung und Anfragen nach Papierexemplaren

  Sehen, wie Anleitungen genutzt werden und welche Fragen unbeantwortet bleiben, und Anfragen nach Papierexemplaren bearbeiten.

• Rollen und Rechte in Handbücher

  Welche feste Rolle was lesen, schreiben, freigeben und verwalten darf.