Manualer

Skriv, översätt och publicera digitala bruksanvisningar för dina maskiner, leverera dem via QR kod och håll varje version tillgänglig i minst 10 år, så som EU:s maskinförordning kräver.

I det här avsnittet · 19 sidor

• Manualer i korthet

  Vad appen Manualer gör, hur den är uppbyggd och hur en manual går från första utkast till maskinen.

• Listan Manualer och att skapa en manual

  Hitta dina manualer, se deras läge i en överblick och skapa en ny.

• Fliken Redigerare: skriva sidor

  Bygg upp sidträdet i en manual och skriv innehållet med automatisk sparning.

• Importera en befintlig manual

  Gör om en befintlig manual i PDF, Word, Markdown eller text till sidor.

• Fliken Versioner: sidans historik

  Se varje sparat läge för en sida, jämför ändringar och återställ en äldre version.

• Fliken Översättningar: AI översättning och granskning

  Se översättningsläget för varje sida, översätt med AI och granska översättningar före utgåvan.

• Fliken Ordlista: konsekventa termer

  Bestäm hur facktermer och signalord översätts på varje språk.

• Fliken Utgåvor: publicera en version

  Frys manualen som en numrerad version, kör kontrollerna och publicera PDF filerna.

• Utgåvans detaljer: PDF filer, arkiv, jämförelse och återkallande

  Ladda ned PDF filerna för en version, se arkivkopiorna, jämför versioner och återkalla en version.

• Fliken Källor: var uppdateringarna kommer ifrån

  Koppla dokument, programvaruversioner, supportärenden och läsarfrågor som källor för ändringsförslag.

• Förslag: granska föreslagna ändringar

  Granska underlaget och ändringarna i varje förslag, redigera det och tillämpa eller avvisa det.

• Fliken Inställningar: manualens inställningar

  Namn, åtkomst, lagring, profil, tillverkare, läsarchatt, åtkomstkod och språk för en manual.

• Läsaråtkomst: offentlig, endast kunder eller åtkomstkod

  Styr vem som kan öppna en publicerad manual efter att ha skannat QR koden.

• Maskiner och modeller

  Registrera maskintyper och serienummer, släpp ut maskiner på marknaden och fäst dem vid en manualversion.

• QR koder och etiketter

  Visa QR koden för en modell eller maskin och skriv ut etikettark som PDF.

• Den publika läsaren: vad läsare ser efter skanningen

  Vad en anonym person ser när den skannar QR koden på en maskin.

• Läsarchatten: frågor om manualen

  Låt läsare ställa frågor som bara besvaras utifrån den utgivna manualen, med källor.

• Analys och beställningar av pappersexemplar

  Se hur manualerna används, vilka frågor som förblir obesvarade och hantera beställningar av pappersexemplar.

• Roller och behörigheter i Manualer

  Vilken inbyggd roll som får läsa, skriva, godkänna och administrera vad.