Documentación de BizCortex

Lista de manuales y creación de un manual

Encuentre sus manuales, vea su estado de un vistazo y cree uno nuevo.

La página Manuales enumera todos los manuales de instrucciones de su empresa. Haga clic en una fila para abrir el espacio de trabajo del manual. Puede buscar por nombre con el campo de búsqueda «Buscar manuales …».

Lista de manuales y creación de un manual
Captura de pantalla de esta vista

Quién puede usarlo

  • Todas las personas con el permiso de lectura de Manuales pueden ver la lista
  • Propietario y Administrador pueden crear un manual

Pasos

  1. 1. Abrir la lista

    Abra la aplicación Manuales y haga clic en Manuales en la barra lateral.

  2. 2. Empezar un manual nuevo

    Haga clic en «Nuevo manual». También puede usar la tarea rápida «Crear un manual» de la barra lateral. Se abre el cuadro de diálogo «Nuevo manual de instrucciones».

  3. 3. Rellenar el cuadro de diálogo

    Introduzca el nombre, elija el idioma de origen y el acceso de los lectores, escriba los demás idiomas como códigos separados por comas (por ejemplo, en, fr) y añada una descripción opcional. Haga clic en «Crear». BizCortex abre el nuevo manual en su espacio de trabajo.

Campos y opciones

Manual

El nombre del manual y, debajo, su descripción.

Idiomas

Los códigos de idioma del manual, por ejemplo DE · EN.

Acceso

Quién puede leer el manual publicado: Público, Solo clientes o Código de acceso.

Versión actual

La versión publicada más reciente con su fecha, o «Aún no publicado».

Propuestas abiertas

Cuántas propuestas de cambio esperan una decisión.

Preguntas abiertas

Cuántas preguntas de lectores no ha podido responder el manual. Un número mayor que cero aparece resaltado.

Máquinas

Cuántas máquinas están vinculadas al manual.

Actualizado

Cuándo se modificó el manual por última vez.

Nombre (cuadro de diálogo)

Obligatorio, hasta 300 caracteres, por ejemplo «Fresadora compacta KF 200».

Idioma de origen

El idioma de las instrucciones originales. Puede elegir alemán, inglés, francés, italiano, español, neerlandés, polaco o checo. Valor predeterminado: alemán.

Acceso de los lectores

Público, Solo clientes o Código de acceso. Valor predeterminado: Público. Puede cambiarlo más adelante en Ajustes.

Otros idiomas

Códigos de idioma separados por comas, por ejemplo «en, fr». Valor predeterminado: en. Los códigos deben tener la forma «en» o «fr» (dos o tres letras, opcionalmente con una región). El idioma de origen se elimina automáticamente de esta lista.

Descripción

Opcional, hasta 5000 caracteres. Se muestra debajo del nombre.

Consejos

  • Cree un manual por cada tipo de máquina. Varios números de modelo del mismo tipo pueden compartir un manual.
  • Cuando la lista está vacía, muestra un aviso de que los manuales de instrucciones pueden suministrarse en formato digital a partir del 20 de enero de 2027.

Relacionado