El lector público: lo que ven los lectores tras escanear
Lo que ve una persona anónima cuando escanea el código QR de una máquina.
El código QR abre una página web independiente, el lector público. No requiere una cuenta de BizCortex. Siempre muestra una publicación publicada, nunca la copia de trabajo. Se indica a los motores de búsqueda que no la indexen. La interfaz del lector está en alemán para los navegadores en alemán y en inglés para todos los demás navegadores; por eso los textos citados a continuación aparecen en inglés. El texto del manual en sí se ofrece en los idiomas de la publicación.
Quién puede usarlo
- Cualquier persona con el código QR o el enlace (según el acceso de los lectores del manual)
Pasos
1. Escanear el código
El lector escanea el código QR. Si el código es desconocido, ve «This manual was not found. Please check the QR code or contact the manufacturer.»
2. Desbloquear si es necesario
En un manual público, el contenido se abre de inmediato. En un manual protegido, el lector ve «Protected manual» con el nombre del fabricante. Con un código de acceso, introduce el código y hace clic en «Open». Con el acceso de clientes, introduce su dirección de correo electrónico, hace clic en «Request link» y abre el enlace del correo.
3. Leer
El lector ve el nombre del manual, el modelo, el número de serie (en un código de máquina) y la versión. El índice lateral muestra todas las páginas; los capítulos de seguridad llevan un icono de advertencia. «Previous» y «Next» permiten pasar de una página a otra. En pantallas pequeñas, «Open contents» muestra el índice.
4. Cambiar de idioma o de versión
El selector de idioma muestra los idiomas de la publicación. El selector de versión muestra todas las versiones publicadas, además de la versión en el momento de la entrega. Si existe una versión más reciente, un aviso indica «A newer version of this manual is available» con «Show newer version». Al ver otra versión, «Back to the version at delivery» lleva de vuelta.
5. Buscar
El campo de búsqueda «Search the manual» encuentra texto en la versión y el idioma actuales y muestra hasta 20 resultados con fragmentos resaltados.
6. Descargar e imprimir
Haga clic en «Download PDF» para obtener el manual completo y en «Safety information (PDF)» para los aspectos esenciales de seguridad.
7. Solicitar una copia en papel
Haga clic en «Request a paper copy», introduzca el nombre, opcionalmente la empresa, el correo electrónico, opcionalmente el teléfono y la dirección de entrega, y haga clic en «Send». La solicitud aparece en Analítica con una fecha de vencimiento 14 días después.
Campos y opciones
- Versión en el momento de la entrega
En un código de máquina, la versión a la que se fijó la máquina cuando se comercializó. Un código de modelo y una máquina aún no comercializada muestran la versión publicada más reciente.
- Versión retirada
Si la versión en el momento de la entrega se retiró, sigue siendo legible con un aviso de que se ha retirado y de cuál es la versión actual.
- Marca de agua
En los manuales protegidos, el PDF completo descargado lleva en cada página el nombre del cliente, el número de serie y la fecha. El PDF de aspectos esenciales de seguridad nunca lleva marca de agua, para que la información de seguridad siga siendo fácil de obtener.
- Imagen de marca
Se muestran el color de acento y los datos del fabricante del manual, también en la pantalla de desbloqueo.
Conviene saber
- Si falta un idioma en una publicación, el lector recurre al idioma de origen.
- Si aún no se ha publicado ninguna versión, el lector ve «No manual has been published for this machine yet.»
- Las solicitudes están limitadas para proteger el servidor: por ejemplo, 10 descargas de PDF por hora y 5 solicitudes de copia en papel por hora por red y código. Cuando se alcanza el límite, el lector ve «Too many requests».
- Cada apertura, descarga y solicitud de copia en papel se registra sin la dirección IP original. Solo se guarda un hash anónimo que cambia cada día, y el registro se elimina al cabo de 12 meses.
Relacionado
- Lector de manuales de instrucciones
El lector público que se abre cuando alguien escanea el código QR de una máquina.
- Acceso de los lectores: público, solo clientes o código de acceso
Controle quién puede abrir un manual publicado después de escanear el código QR.
- Chat de lectores: preguntas sobre el manual
Permita a los lectores hacer preguntas que se responden únicamente a partir del manual publicado, con fuentes.
- Analítica y solicitudes de copias en papel
Vea cómo se usan los manuales y qué preguntas quedan sin respuesta, y gestione las solicitudes de copias en papel.